【摘要】美国IRCON公司红外线扫描测温仪ScanIRⅡ，可长期不间断地实时监控水泥回转窑筒体表面温度，间接掌握窑内结皮和结圈情况，以使生产中采取有效措施，防止窑衬和窑筒体的损坏，提高回转窑的运转率，实现水泥窑的经济运行，以延长窑体的安全运转周期。

红外测温的最大优势是非接触、快速和寿命长。它解决了由于回转窑运动造成的测温难的难题。在计算机的帮助下,通过功能强大的温度图象分析系统,操作人员可准确地了解窑体表面温度分布信息,一旦出现异常情况,及时采取防护措施,保证生产安全运行。

我公司水泥回转窑筒体表面红外温度扫描测量装置由常州宝仪机电设备有限公司提供，采用美国爱光原装产品。本文主要介绍该产品的系统组成、功能及维护要点。

?一、系统组成(如图)

系统由红外扫描头、电源/信号处理箱、窑同步传感器、窑测速传感器、轮带位移传感器、计算机、喷墨打印机及相关部件组成（见图一）。

二、系统硬件配置

1．?红外扫描探头

◆??扫描头内部光学平台由铝合金整体铸造，其机械结构精致可靠,探头内部主要如电机、感光元件、光学系统配有系统自检及保护装置,一旦状态异常,系统自动报警；

◆??可选激光瞄准功能，便于调整扫描头安装方位。

◆??风冷却防护装置

?用户可根据需要选购扫描头冷却系统，即空气吹扫冷却套（适用环温≤100℃）；防护装置选用不锈钢材质?

◆??扫描仪光学扫描系统：高速旋转镜片将所扫描到的筒体辐射能量由固定镜面????? 反射，经光学镜片折射到光藕荷器件；

2．?电源／信号处理箱,

电源／信号处理器接收来自扫描头的温度信号,并对对信号进行放大、滤波、转换,输出至计算机,箱均有防尘、防水外壳，符合NEMA 12K，IPS2标准。随机带30米电缆，扫描头到信号箱之间由一条15.3～153米长多芯电缆连接，最长可至300米，接头可快速装拆；

3．?计算机与信号处理箱的连接使用10mbps以太网BNC连接。

4．?计算机

?选用DELL计算机运行筒体测温系统软件,操作人员可在显示器上监测到整个筒体的实时及历史的温度分布图象、温度分布曲线。

计算机配置：P4 3.0GB/512M/160GB/48XCD? 22” 液晶显示屏